Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
55.2.26
Etenim pharao mille suscipiens plagas, cum torquebatur solum, sobrius erat et usque ad ultimam diem, talis mansit persequens quos soluerat.
CLOSE
Griffolini
55.2.26
Etenim Pharao multis accoeptis plagis, dum afflictaretur, tantum sapiebat, ad ultimum tamen diem idem perstitit, persecutus quos dimiserat.
CLOSE
Griffolini-Montanus
55.2.26
Etenim Pharao multis acceptis plagis, dum afflictaretur, tantum sapiebat, ad vltimum tamen diem idem perstitit, persecutus quos dimiserat.
CLOSE
Montfaucon
55.2.26
Nam Pharao mille plagis acceptis, cum castigaretur tantum resipiscebat, et usque ad ultimum diem idem perstitit, illos quos dimiserat persequutus.