PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

55.2.5 Vos autem dicentes scire eum mentimini. Sicut igitur uos scire dicentes mentimini, ita ego si dixero nescire: Si glorificauero ego meipsum.
CLOSE
Griffolini

55.2.5 Vos autem qui eum scire profitemini, mendaces estis, Et ego itidem1470/1486/1530: itidem ego mendax essem, si eum me nescire dicerem. Si ego glorifico me.
CLOSE
Griffolini-Montanus

55.2.5 vos autem qui eum scire profitemini, mendaces estis: Et itidem ego mendax essem, si eum nescire dicerem. Si ego glorifico me ipsum.
CLOSE
Montfaucon

55.2.5 Vos autem cum dicitis vos illum nosse, mendaces estis; atque ut vos nosse falso dicitis, ita ego me non nosse falso dicerem. Si ego glorifico meipsum.