PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

55.2.6 Quia dicebant, Quem teipsum facis? ait: Si ego facio, gloria mea nichil est. Sicut igitur ego noui eum certissime, ita eum ignoratis uos.
CLOSE
Griffolini

55.2.6 Cum dixissent quem teipsum faciseras1530: facis? inquit: si quem me ego facerem: gloria mea nihil est. Quemadmodum ego eum certe noui: ita uos ignoratis.
CLOSE
Montfaucon

55.2.6 Quia dicebant, Quem teipsum facis? respondet ille, Si ego meipsum facio, gloria mea nihil est. Ut ergo illum perfecte novi, sic vos ignoratis ipsum.