PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

55.2.8 Sed quid? Quem uos dicitis, dans eam que per uerba glorificationem maiorem fecit incusationem.
CLOSE
Griffolini

55.2.8 ita hic non totum abstulit. sed inquit quem uos dicitis: et uerbis gloriam tribuens: grauius crimen reddidit.
CLOSE
Montfaucon

55.2.8 sic et hoc loco non totum abstulit; sed quid? Quem vos dicitis. Illam concedens gloriam, majorem effecit criminationem.