PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

55.3.2 Qui enim insensibiles facti sunt, sicut gubernatores qui despararunt flanti nauem tradentes nichil a semetipsis inferunt, ita et hii exhortantur de reliquo.
CLOSE
Griffolini

55.3.2 Qui enim non dolent, tanquam desperantes gubernatores naui uentis commisa, nihil sibi opitulantur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

55.3.2 Qui enim non dolent, tanquam desperantes gubernatores naui ventis commissa, nihil sibi opitulantur.
CLOSE
Montfaucon

55.3.2 Nam qui sensu carent, tamquam gubernatores desperantes, navem ventis committunt, nihil ex se afferentes; sic se denique isti gerunt.