PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

55.3.3 Inuidus enim in unum respicit solum concupiscenciam implere suam, et si torqueri debeat, et si interfici passionis fit solus et incontinens et auidus pecuniarum.
CLOSE
Griffolini

55.3.3 Cum enim inuidus, ut cupiditatem suam expleat, tantum intuetur. Et si poena impendat, si internitio, eo duntaxat affectuF: affecti; 1470: affectaF: affecti; 1470: affecta possidetur. Itidem et impudico et auaro usu uenit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

55.3.3 Cum enim inuidus, vt cupiditatem suam expleat, tantum intuetur, etsi poena impendeat, si internecio, eo duntaxat affectu possidetur: itidem et impudico et auaro vsuuenit.
CLOSE
Montfaucon

55.3.3 Invidus hoc unum spectat, ut cupiditatem suam impleat. Etsi supplicium et mortem sit subiturus, morbum animi curat solum; ut et impudicus et avarus.