PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

55.3.8 Dolet quoniam deus honoratur, letatur in quibus diabolus letatur ille et ille honoratus est apud homines. Sed non est hoc honor. Ne inuideas si a deo honoratus est, zeleris et fias ei similis. Sed non uis?
CLOSE
Griffolini

55.3.8 dolet quod deus honoratur. iiseras1530: his letatur quibus et diabolus honoratur apud homines. sed hic non honor est. Noli inuidere. sed apud deum honoratur. emulare illi: et similis efficiaris: an non uis?
CLOSE
Montfaucon

55.3.8 Dolet quod Deus honoretur; gaudet de quibus laetatur diabolus. Ille honoratur ab hominibus? Sed non est hic honor, ne invideas. Sed a Deo honoratur? Imitare illum; sedPG-44 col. 306 non vis.