PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

56.1.1 Et transiens Ihesus uidit hominem cecum a natiuitate, et interrogauerunt eum discipuli eius: Rabbi, quid peccauit hic aut parentes eius ut cecus nasceretur?
CLOSE
Griffolini

56.1.1 Et praeteriens Iesus uidit hominem caecum a natiuitate, et interrogauerunt eum discipuli eius dicentesB: om.: Rabbi, quis peccauit, hic an parentes eius, ut caecus nasceretur?
CLOSE
Griffolini-Montanus

56.1.1 Et praeteriens Iesus, vidit hominem caecum a natiuitate, et interrogauerunt eum discipuli eius, dicentes: Rabbi, quis peccauit, hic, an parentes eius, vt caecus nasceretur?
CLOSE
Montfaucon

56.1.1 Et praeteriens Jesus, vidit hominem caecum a nativitate, et interrogaverunt eum discipuli ejus, dicentes: Rabbi, quis peccavit, hic, an parentes ejus, ut caecus nasceretur?