PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

56.1.10 Illi igitur excogitantes quoniam propter peccata dissolutus est, dicunt: Esto quod ille propter peccata dissolutus est. De hoc autem quid utique dices?
CLOSE
Griffolini

56.1.10 Cognoscentes itaque discipuli illum propter peccatum in paralysim incidisse, dicunt: Concedatur illum propter peccatum paralyticum, de hoc quid dicis?
CLOSE
Griffolini-Montanus

56.1.10 Cognoscentes itaque discipuli illum propter peccatum in paralysim incidisse, dicunt, concedatur illum propter peccatum paralyticum fuisse: de hoc quid dicis?
CLOSE
Montfaucon

56.1.10 Discipuli ergo considerantes illum propter peccatum in paralysim incidisse, dicunt: Esto, ille propter peccata in paralysin inciderit; de hoc quid dixeris?