PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

56.1.11 Hic peccauit? Sed non est dicere a natiuitate non est cecus, sed parentes eius? Sed neque hoc: Filius enim pro patre non dat uindictam.
CLOSE
Griffolini

56.1.11 Hic peccauit?F/1470/1486: peccauit quod est absurdum, cum esset a natiuitate caecus, an parentes eius? Sed neque hoc. Siquidem pro patre filius non punitur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

56.1.11 hic peccauit? quod est absurdum, cum esset a natiuitate caecus: an parentes eius? sed neque hoc, siquidem pro patre filius non punitur.
CLOSE
Montfaucon

56.1.11 Num hic peccavit? Verum id dici nequit: nam a nativitate caecus est. Num forte parentes ejus? Neque hoc dici potest: filius enim pro patre non dat poenas.