Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
56.1.20
Si uero dicat quis: Qualiter igitur dictum est quoniam reddit peccata parentum in filios in terciam et quartam generationem?
CLOSE
Griffolini
56.1.20
Quod si quis diceret: Et quomodo scribitur: Qui reddit peccata parentum in filios in tertiam et quartam generationem?
CLOSE
Griffolini-Montanus
56.1.20
quod si quis diceret, Et quo modo scribitur, qui reddit peccata parentum in filios, in tertiam et quartam
generationem?
1603: generationem.
CLOSE
Montfaucon
56.1.20
Quod si quis objecerit: Quomodo ergo dicitur:
Qui reddit peccata parentum in filios, usque ad tertiam et quartam generationem
?
