PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

56.1.30 Et rursus Paulus: Cognoscibile enim dei manifestum est in ipsis ut fiant ipsi inexcusabiles. Et nimirum non propter hoc eis manifestauit ut priuentur excusatione, sed ut pociantur excusatione.
CLOSE
Griffolini

56.1.30 Et Paulus: Quia quod notumF: uotum est dei, manifestum est illis, ut sint inexcusabiles. At non propterea manifestauit, ut priuarentur, sed ut consequerentur excusationem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

56.1.30 Et Paulus?1603: Paulus: Quia quod notum est dei, manifestum est in illis, vt sint inexcusabiles. At non propterea manifestauit, vt priuarentur, sed vt consequerentur excusationem.
CLOSE
Montfaucon

56.1.30 Et rursum Paulus: Nam quod notum est Dei, manifestum est in illis, ut sint inexcusabiles. Etsi non ideo manifestaverit, ut excusatione privarentur, sed ut illam haberent.