Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
56.1.31
Et rursus alibi: Lex autem intrauit ut habundaret delictum. Et nimirum non propter hoc introiuit, sed ut prohibeatur peccatum.
CLOSE
Griffolini
56.1.31
Et alibi: Lex autem subintrauit,
ut abundaret delictum. Verum non propterea subintrauit, sed ut prohi
beretur peccatum.
CLOSE
Griffolini-Montanus
56.1.31
Et alibi: Lex autem subintrauit, vt abundaret delictum. Verum non propterea subintrauit, sed vt prohiberetur peccatum.
CLOSE
Montfaucon
56.1.31
Et rursum alibi,
Lex autem subintravit, ut abundaret delictum
: atqui non ideo subintravit; sed ut cohiberetur peccatum.