Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
56.1.5
et facit signum non contingens, et tunc primum eueniens. A seculo, enim ait, non auditum
est quoniam aperuit quis oculos ceci nati.
CLOSE
Griffolini
56.1.5
Neque paruum operatur miraculum, sed quod tunc primum contigit.
A saeculo enim non est auditum, inquit, quod
aperuerit
1470/1486/1530: aperuit
quis oculos caeci nati.
CLOSE
Griffolini-Montanus
56.1.5
Neque paruum operatur miraculum, sed quod tunc primum contigit. A seculo enim non est auditum, inquit, quod aperuit quis oculos caeci nati.
CLOSE
Montfaucon
56.1.5
signumque edit non vulgare, sed quod tunc primum visum fuerat.
A saeculo
, inquit,
non est auditum, quod aperuerit quis oculos caeci nati
.