PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

56.2.16 Quoniam enim de seipso ait, dicens: Vt manifestetur gloria dei; induxit: Me oportet operari opera eius qui misit me, id est me oportet manifestare meipsum;
CLOSE
Griffolini

56.2.16 Quod autem de se dixerit: Vt manifestetur gloria dei, addidit: Me oportet facere opera eius qui misit me, hoc est, manifestare me ipsum,
CLOSE
Griffolini-Montanus

56.2.16 Quod autem de se dixerit, Vt manifestetur gloria dei, addidit, Me oportet facere opera eius qui misit me. Hoc est, manifestare meipsum,
CLOSE
Montfaucon

56.2.16 Quod enim de seipso loquatur cum dicit, Ut manifestetur gloria Dei, intulit, Me oportet facere opera ejus qui misit me; id est, oportet me manifestare meipsum;