PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

56.2.29 Etenim erat decens eum excogitare et dicere: Quid hoc est? lutum fecit et superunxit oculos meos et dixit: Vade, laua. Non potuit curasse et tunc misisse ad Siloam?
CLOSE
Griffolini

56.2.29 Poterat enim secum cogitare et dicere: Quid hoc? Lutum fecit, et liniuit oculos meos, et dixit: Vade, lauare, non potuit me prius curare, et inde ad Siloam mittere?
CLOSE
Griffolini-Montanus

56.2.29 Poterat enim secum cogitare, et dicere, Quid hoc? lutum fecit, et liniuit oculos1603: oculus meos, et dixit, Vade, lauare: non potuit me prius curare, et inde ad Siloam mittere?
CLOSE
Montfaucon

56.2.29 Poterat enim secum cogitare ac dicere, Quid hoc est? Lutum fecit, et linivit oculos meos, et dixit mihi, Vade, lavare?1862: lavare. Annon poterat curare me, et tunc in Siloam mittere?