PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

56.3.14 Ego autem te in ciuitatem talem duco cuius fabricator et conditor deus. Illic, obsecro, et fabricare et edificare per pautiores pecunias, per minorem laborem.
CLOSE
Griffolini

56.3.14 Ego tibi talem ciuitatem propono, cuius opifex et auctor deus estB: om., in qua domum minori quam hic sumptu, minori labore condere atque aedificare poteris.
CLOSE
Griffolini-Montanus

56.3.14 Ego tibi talem ciuitatem propono, cuius opifex et author deus est, in qua domum minori quam hic sumptu, minori labore condere atque aedificare poteris.
CLOSE
Montfaucon

56.3.14 Ego in talem te duco civitatem, cujus opifex et auctor est Deus. Hic, quaeso, construamus, hic exaedificemus minore sumtu et labore.