Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
56.3.18
Multociens autem et ante te, et qui post illos rursus, et fit tibi hec res tristicie materia, cum heredes detinentes non uideris.
CLOSE
Griffolini
56.3.18
non nunquam precedent, itidem et eorum posteri. Quod etiam te anxium reddet, cum heredes tuos non diutius possessuros uideas.
CLOSE
Griffolini-Montanus
56.3.18
nonnunquam praecedent, itidem et eorum posteri, quod etiam te anxium reddet, cum haeredes tuos non possessuros videas:
CLOSE
Montfaucon
56.3.18
imo saepe te praecedent, illorumque similiter posteri; hincque tibi moeroris causa, cum heredes non tibi superesse videas.