PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

56.3.2 Non aduersans Christo sed eadem dicens, etsi non uerbis sed tamen intelligenciis. Etenim ait: Nox precessit, dies autem apropinquauit.
CLOSE
Griffolini

56.3.2 Idem dicit non uerbis sed sententia:1470/1486: sententia? Inquit enim: Nox precessit, dies autem appropinquauit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

56.3.2 idem dicit, non verbis, sed sententia: inquit enim, Nox praecessit, dies autem appropinquauit.
CLOSE
Montfaucon

56.3.2 Non contraria Christi verbis, sed eadem ipsa dicens mente, non litera; nempe, Nox praecessit, dies autem appropinquavit.