Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
56.3.4
Paulus autem noctem presentem uitam uocat, propterea quia in tenebris sunt qui in malicia conuersantur et infidelitate.
CLOSE
Griffolini
56.3.4
Nox a Paulo praesens uita appellatur, quia in tenebris sunt, qui in peccatis et incredulitate degunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus
56.3.4
Nox a Paulo praesens vita appellatur, quia in tenebris sunt, qui in peccatis et incredulitate degunt.
CLOSE
Montfaucon
56.3.4
Paulus vero praesentem vitam noctem appellat, quia ii qui in nequitia et incredulitate vivunt, in tenebris sunt.