Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
56.3.8
Et hoc ostendens, dixit quoniam sol obtenebratur, hoc est in superhabundancia illius claritatis, neque hiis apparebit.
CLOSE
Griffolini
56.3.8
quod inde significauit: Sol
obscurabitur, ad illius uidelicet splendoris comparationem, ut non appareat.
CLOSE
Griffolini-Montanus
56.3.8
quod inde significauit: Sol obscurabitur, ad illius videlicet splendoris comparationem, vt non appareat.
CLOSE
Montfaucon
56.3.8
Et hoc significabat his verbis,
Sol obtenebrabitur
; id
est, ob vim splendoris illius non apparebit.