Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
57.1.13
Etenim multi multociens illic lauantes oculos nullo tali potiti sunt. Et illic erat uirtus Christi que omnia
operabatur.
CLOSE
Griffolini
57.1.13
Multi enim saepe illic oculos lauerant, nullam gratiam consecuti. Sed tunc fuit uirtus Christi, quae id operata est.
CLOSE
Griffolini-Montanus
57.1.13
Multi enim saepe illic oculos lauerant, nullam gratiam consecuti, sed tunc fuit virtus Christi, quae id operata est:
CLOSE
Montfaucon
57.1.13
Multi namque istic oculos laverant, qui nihil inde boni sunt consequuti. Hic enim virtus Christi omnia operatur.