PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

57.1.18 Neque enim dixit si uniuersaliter sputum uel lutum est quod tribuit oculos quos michi opus Syloe? Quod opus luto? Cuius gratia unxit? Cuius gratia lauare iussit?
CLOSE
Griffolini

57.1.18 prebuit os, nihil solicitus an lutum esset an sputum. Et quid sibi Siloam1530: Siloa opus esset, et si hoc, cur illo?F/1470/1486: illo: Non cur lutum liniret super oculos, aut cur lauari preceperit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

57.1.18 praebuit os, nihil solicitus an lutum esset, an sputum, et quid sibi Siloa opus esset, etsi hoc, cur illo? Non cur lutum liniret super oculos, aut cur lauari praeceperit,
CLOSE
Montfaucon

57.1.18 Neque enim dixit, si lutum aut sputum mihi oculorum usum restituunt, quid opus est Siloe? Si vero Siloe, quid opus est sputo? Cur linivit, cur lavare jussit?