PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

57.1.24 Vicini igitur et qui considerauerant eum, ait, quoniam mendicus erat, dicebant: Nonne hic est qui sedebat et mendicabat? Alii dicebant: Hic est.
CLOSE
Griffolini

57.1.24 Itaque uicini, et qui uiderant eum prius, quia mendicus erat, dicebant: Nonne hic est, qui sedebat et mendicabat?B/1470/1486: mendicabat. Alii dicebant: quia hic est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

57.1.24 Itaque vicini, et qui viderant eum prius, quia mendicus erat, dicebant: Nonne hic est qui sedebat, et mendicabat? Alii dicebant, quia hic est.
CLOSE
Montfaucon

57.1.24 Itaque vicini, inquit, et qui viderant eum prius, quia mendicus erat, dicebant: Nonne hic est qui sedebat, et mendicabat? Alii dicebant, Hic est.