Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
57.1.25
Inopinabilitas enim eius quod factum est in incredulitatem eos ducebat, et nimirum tot dispensatis ut non decrederetur.
CLOSE
Griffolini
57.1.25
Magnitudo rei ad incredulitatem
ferebat
1470/1486/1530: trahebat
, licet tot modis essent ad credendum allecti.
CLOSE
Griffolini-Montanus
57.1.25
Magnitudo rei ad incredulitatem trahebat, licet tot modis essent ad credendum allecti.
CLOSE
Montfaucon
57.1.25
Rei insolentia ad
incredulitatem
1862: incrudelitatem
ducebat eos, licet tam multa provisa essent, quae ipsos ad credendum inducerent.