PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

57.1.29 Fiebat autem hoc propter recessionem Christi, recedebat autem semper curans Ihesus ut omnis suspicio circumauferretur signorum.
CLOSE
Griffolini

57.1.29 Quod propter Christi discessum accidit, qui semper ad subueniendum indigentibus properabat, ut omnis signorum dubitatio tolleretur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

57.1.29 quod propter Christi discessum accidit, qui semper ad subueniendum indigentibus properabat, vt omnis signorum dubitatio tolleretur.
CLOSE
Montfaucon

57.1.29 Hoc autem accidit ob Christi discessum: qui cum curabat, semper secedere solebat, ut circa signa omnis suspicio tolleretur.