PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

57.1.31 Altercantibus autem omnibus de eo, quid ait ille? ego sum. Non uerecundatus est de priori cecitate, neque formidauit furorem plebis, neque renuit ostendere seipsum ut predicet benefactorem.
CLOSE
Griffolini

57.1.31 Dubitantibus ergo omnibus de ipso respondit: Ego sum. Non puduit caecitatis, neque populi furoremF: timorem ueritus est. Nihil dissimulauit beneficium praedicare.
CLOSE
Griffolini-Montanus

57.1.31 Dubitantibus ergo omnibus de ipso, respondit: Ego sum. Non puduit caecitatis, neque populi furorem veritus est. Nihil dissimulauit beneficium praedicare.
CLOSE
Montfaucon

57.1.31 Dubitantibus ergo omnibus circa illum, quid dicit? Ego sum. Non puduit pristinae caecitatis, non formidavit populi furorem, neque veritus est sese ostendere, ut beneficum praedicaret.