Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
57.1.6
Non enim simpliciter recoluit, nobis predictorum euangelista et induxit quoniam exspuit, sed manifestans quoniam sermonem per opera credi fecit.
CLOSE
Griffolini
57.1.6
Non enim ab re quae dixerat, reduxit nobis in memoriam Euangelista, et subdidit expuisse, sed ut uerba sua operibus confirmasse ostenderet,
CLOSE
Griffolini-Montanus
57.1.6
Non enim ab re quae dixerat, reduxit nobis in memoriam euangelista, et subdidit, expuisse: sed vt verba sua operibus confirmasse ostenderet.
CLOSE
Montfaucon
57.1.6
Neque enim sine causa haec memoravit Evangelista, addiditque ipsum exspuisse; sed ut declararet Jesum operibus sermonem confirmare.
