PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

57.1.8 Hoc denique et euangelista significans dixit: Et fecit lutum a sputo. Deinde ut non uideatur terre esse directio, iussit lauari.
CLOSE
Griffolini

57.1.8 Hoc Euangelista significans inquit: Et fecit lutum ex sputo. Inde ne ex terra eam processisse uirtutem supicaretur, lauari1470/1486/1530: lauare iussit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

57.1.8 hoc euangelista significans inquit: Et fecit lutum ex sputo. Inde ne ex terra eam processisse virtutem suspicaretur, lauare iussit.
CLOSE
Montfaucon

57.1.8 Hoc significans Evangelista dicebat, et lutum fecit ex sputo. Deinde ne putaretur opus ex terra processisse, lavare jussit.