Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
57.2.10
Hic autem ut ad audientes succinctius loquatur. Neque enim nomen dicens, neque quoniam dixit michi: Vade, laua.
CLOSE
Griffolini
57.2.10
Ille autem tanquam non
ignaris
1470/1486/1530: ignarus
rei breuiter respondet. Neque enim Iesu meminit, neque quod dixerit: Vade, lauare,
CLOSE
Griffolini-Montanus
57.2.10
Ille autem tanquam non
ignaris
1603: ignarus
rei, breuiter respondet, Neque enim Iesu meminit, neque quod dixerit, Vade, lauare:
CLOSE
Montfaucon
57.2.10
Ille vero quasi non ignaris brevius loquitur: non nomen protulit, non ait, Dixit mihi,
Vade, lavare
;