Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
57.2.18
Igitur multus quidem populus facile contemptibilis erat, ceu nichil magnum conferens in synagogam eorum.
CLOSE
Griffolini
57.2.18
Populus autem inglorius erat, utpote qui nihil in synagoga poterat,
CLOSE
Griffolini-Montanus
57.2.18
populus autem inglorius erat, vtpote qui nihil in synagoga poterat,
CLOSE
Montfaucon
57.2.18
Populus despectui erat, ut qui nihil magni conferret in synagogam.