PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

57.2.2 Et dixit michi: Vade, laua in natatorium Siloe. Et hoc auditus testatus est, et unde recognouit eius uocem? a disputatione que ad discipulos.
CLOSE
Griffolini

57.2.2 et dixit mihi: Vade ad natatoria Siloam1530: natatoriam Siloae. Et unde norat Iesum locutum?B: locutum. ExF: om. sermone quem ad discipulos habuerat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

57.2.2 Et dixit mihi: Vade ad natatoriam Siloae. Et vnde norat Iesum locutum? Ex sermone quem ad discipulos habuerat.
CLOSE
Montfaucon

57.2.2 Et dixit mihi, Vade, lavare in natatoria Siloe. Hoc ex auditu testificabatur, et unde Christi vocem noverat.1862: noverat? Ex ejus cum discipulis colloquio.