Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
57.2.24
Cum congruum enim ostendere esset hoc qualiter sabbatum non soluitur, a signis firmantur solum et decenter. Adhuc enim hominem extimabant eum esse.
CLOSE
Griffolini
57.2.24
Probandum nanque erat, non soluisse sabbatum. Ex signis tantum confirmant,
nec
1530: neque
inmerito, adhuc hominem eum arbitrabantur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
57.2.24
probandum nanque erat non soluisse sabbatum. Ex signis tantum confirmant: neque immerito, adhuc hominem eum arbitrabantur.
CLOSE
Montfaucon
57.2.24
Cum enim oportuisset ostendere non violari sabbatum, ex signis tantum arguunt, et jure quidem. Adhuc enim illum esse hominem putabant.