PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

57.2.25 Quia enim hoc esset et aliter haberent respondere quoniam sabbati dominus erat, et ipse id fecit, sed nondum hanc habebant mentem quod deus.
CLOSE
Griffolini

57.2.25 Quod si deum nossent, aliter eum excusare potuissent, quod uidelicet sabbati dominus esset, et illud fecerit, sed non dum hoc sentiebant.
CLOSE
Griffolini-Montanus

57.2.25 Quod si deum nossent, aliter eum excusare1603: accusare potuissent, quod videlicet sabbati dominus esset, et ipse illud fecerit: sed nondum hoc sentiebant.
CLOSE
Montfaucon

57.2.25 Alioquin, poterant illum alio modo defendere, quod nempe sabbati Dominus esset, qui illud statuisset: sed nondum hac erant sententia.