Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
57.2.32
Sed et qui circa chore male concordati sunt, propterea male scissi sunt, et Iudas concordatus est cum Iudeis male.
CLOSE
Griffolini
57.2.32
Et socii Core male conueniebant, ideo bene diuisi sunt, et Iudas cum Iudaeis praue consensit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
57.2.32
Et socii Chore male conueniebant, [ideo bene diuisi sunt.] Et Iudas cum Iudaeis praue consensit:
CLOSE
Montfaucon
57.2.32
Core autem cum sociis male consenserant, ideo bene divisi sunt. Judas quoque cum Judaeis male consensit.
