PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

57.2.7 Propterea enim et euangelista designat quoniam sabbatum erat ut perniciosam eorum mentem demonstret, et causam propter quam querebant ut cautionem quasi inuenientes et ut potentes miraculo detrahere per estimatam legis preuaricationem.
CLOSE
Griffolini

57.2.7 Ideo Euangelista sabbatum fuisse dicit, ut prauam eorum mentem ostendat, et cur Iesum quaererent, ut ansam1470/1486: ausam aliquam haberent calumniandi miraculum propter legis transgressionem,
CLOSE
Griffolini-Montanus

57.2.7 Ideo euangelista sabbatum fuisse dicit, vt prauam eorum mentem ostendat, et cur Iesum quaererent, vt ansam aliquam haberent calumniandi miraculum propter legis transgressionem:
CLOSE
Montfaucon

57.2.7 Ideo namque Evangelista sabbatum fuisse dicit, ut pravum eorum animum ostenderet, et quam calumniandi miraculum ansam captarent, quod scilicet legem transgressus videretur.