Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
57.2.8
Et ut per hoc manifestum ex eo quod confestim uidentes eum nichil aliud dixerunt quam: Qualiter aperuit tuos oculos?
CLOSE
Griffolini
57.2.8
et hoc constat, quod statim,
quomodo oculos ipsius aperuerit, interrogarunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus
57.2.8
et hoc constat, quod statim, quo modo oculos ipsius aperuerit, interrogarunt.
CLOSE
Montfaucon
57.2.8
Hincque palam est, quod ubi primum illum viderunt, nihil aliud
dixerint
1862: dixerint, quam
,
Quomodo aperuit oculos tuos?