PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

57.3.16 Ego malum nullum suspicor de uirgine, amo autem uirginitatem. Amor autem non cogitat quod malum est. Ego ualde concupitor sum conuersationis huius et neque cogitare possum inconueniens.
CLOSE
Griffolini

57.3.16 Ego nihil mali de uirgine suspicor. Diligo uirginitatem. Dilectio malum non existimatur. Maxime hanc uestram amo consuetudinem, neque possum absurdum aliquid de ea cogitare.
CLOSE
Griffolini-Montanus

57.3.16 Ego nihil mali de virgine suspicor, diligo virginitatem. Dilectio malum non cogitat. Maxime hanc vestram amo consuetudinem, neque possum absurdum aliquid de ea cogitare.
CLOSE
Montfaucon

57.3.16 Ego nihil mali de virgine suspicor; virginitatem quippe amo; caritas autem non cogitat malum. Hoc institutum vitae admodum diligo, neque absurdum quid cogitare possum.