Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
57.3.18
Sicut enim qui rectam uitam demonstrant glorificant deum, ita qui contrarium blasphemare preparant.
CLOSE
Griffolini
57.3.18
Nam sicut qui recte uiuunt, deum glorificant, ita qui praue, procliues sunt ad
blasphemiam
F: blasphemam
.
CLOSE
Griffolini-Montanus
57.3.18
Nam sicut qui recte viuunt, deum glorificant: ita qui praue, occasionem praebent vt deus blasphemetur.
CLOSE
Montfaucon
57.3.18
Sicut enim ii qui vitam rectam exhibent, Deo gloriam referunt; ita qui secus agunt, in causa sunt cur blasphemetur.