Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
57.3.9
Hec et mulieribus et uirginibus spondeo. Prouidentes, enim ait, bona non solum in conspectu domini, sed in conspectu hominum.
CLOSE
Griffolini
57.3.9
Haec eadem
et
1470/1486/1530:
om.
nuptas et uirgines hortor. Praeuidentes, inquit, bona non modo in conspectu domini, sed et hominum.
CLOSE
Griffolini-Montanus
57.3.9
Haec eadem nuptas et virgines hortor. Prouidentes, inquit, bona non modo in conspectu domini, sed et hominum.
CLOSE
Montfaucon
57.3.9
Haec ipsa et nuptas et virgines rogo.
Providentes
, inquit,
bona non solum coram Domino, sed etiam coram hominibus
.