PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

58.1.16 Quia enim eo quod audierunt quoniam ante Abraham est lapidauerunt eum et dixerunt quoniam non est ex Deo et seipsos quidem ex Deo gloriabantur esse homicidas existentes,
CLOSE
Griffolini

58.1.16 Nam qui dicentem se ante Abraam esse lapidibus petierunt, et a deo non esse, et se a deo esse gloriati sunt, cum essent homicidae,
CLOSE
Griffolini-Montanus

58.1.16 Nam qui dicentem se ante Abraham esse, lapidibus petierunt, et a deo non esse: et se a deo esse gloriati sunt, cum essent homicidae:
CLOSE
Montfaucon

58.1.16 Nam qui dicentem se ante Abraham esse, lapidibus impetierunt, et ipsum a Deo non esse, se vero esse a Deo gloriati sunt, licet homicidae essent;