PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

58.1.18 Hii uero propterea peccatorem uocant, quoniam sabbatum uidebatur soluere. Ex hoc sane apparuit crimen hiis qui cum ipsis constituti erant frigiditatis multe et pusillanimitatibus accusantibus eos.
CLOSE
Griffolini

58.1.18 Quod si propterea peccatorem uocant, quoniam sabbatum soluere uideretur, friuolum profecto hoc crimen, et multam eorum arguit temeritatem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

58.1.18 Quod si propterea peccatorem vocant, quoniam sabbatum soluere videretur, friuolum profecto hoc crimen, et multam eorum arguit temeritatem.
CLOSE
Montfaucon

58.1.18 Si autem ideo peccatorem vocant, quia sabbatum solvere videbatur, futile certe crimen erat, vel sociorum judicio, qui ut frigidum illud et ex simultate profectum damnabant.