PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

58.1.20 Qualiter autem incusabant quoniam sabbatum non obseruat. Sed manifestum est quoniam ut credentes. Qualiter autem insistebatis multo populo et uicinis et hiis qui sciebant eum?
CLOSE
Griffolini

58.1.20 Quomodo ergo accusabant, quod sabbatum non custodiret?B: custodiret. certe tanquam credentes. Nonne multitudini et uicinis qui eum cognoscebant, credidistis?
CLOSE
Griffolini-Montanus

58.1.20 Quo modo ergo accusabant, quod sabbatum non custodiret? Certe tanquam credentes. Nonne multitudini, et vicinis qui eum cognoscebant, credidistis?1603: credidistis,
CLOSE
Montfaucon

58.1.20 Cur ergo accusarunt quod sabbatum non custodiret, nisi illud credidissent? cur non fidem habetis tantae multitudini, et vicinis qui ipsum cognoscunt?