PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

58.1.3 Etenim et nunc decenter si quis queret hic qualiter dicentes hic non est ex Deo quoniam sabbatum non seruat. Dicunt ei: Tu quid dicis de eo qui aperuit tuos oculos?
CLOSE
Griffolini

58.1.3 Etenim non inmerito hoc in loco quispiam dubitaret. Cur cum dixerint: Hic homo a deo non est quia sabbatum non custodit, inde eum interrogarint: Tu quid dicis de illo, qui aperuit tibi oculos,
CLOSE
Griffolini-Montanus

58.1.3 etenim non immerito hoc in loco quispiam dubitaret, cur cum dixerint, Hic homo a deo non est, quia sabbatum non custodit: inde eum interrogarint, Tu quid dicis de illo, qui aperuit tibi oculos,
CLOSE
Montfaucon

58.1.3 Etenim jam quis merito quaestionem moveat, Quomodo postquam dixerunt, Hic non est a Deo, quia sabbatum non servat; jam dicunt ei, Tu quid dicis de illo, qui aperuit oculos tuos?