PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

58.1.8 Qualiter potest esse a Deo sabbatum non seruans? Sed dixit quoniam propheta est, et non crediderunt quoniam cecus erat et respexit donec uocauerunt parentes eius.
CLOSE
Griffolini

58.1.8 Quomodo potest esse hic a deo qui sabbatum non custodit?B/1470/1486: custodit. Et non crediderunt Iudaei quod caecus fuisset et uidisset, donec uocauerunt parentes eius, qui uiderat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

58.1.8 Quo modo potest esse hic a deo, qui sabbatum non custodit? Et non crediderunt Iudaei quod caecus fuisset, et vidisset, donec vocauerunt parentes eius qui viderat.
CLOSE
Montfaucon

58.1.8 Quomodo potest hic a Deo esse, qui sabbatum non custodit? sed dixit, Propheta est. Et non crediderunt Judaei quod caecus fuisset et vidisset, donec vocaverunt parentes ejus.