Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
58.2.3
Qualiter enim utique gratificati essent parentes qui et eorum que sciebant quedam tacuerunt propter timorem Iudeorum? Quid enim aiunt?
CLOSE
Griffolini
58.2.3
Et quo nam modo ad gratiam locuti essent parentes, qui eorum quae norant, aliqua conticebant propter metum
Iudaeorum?
B/1470: Iudeorum:
Quid ergo dicunt?
CLOSE
Griffolini-Montanus
58.2.3
Et quo nam modo ad gratiam locuti essent parentes, qui eorum quae norant, aliqua conticebant propter metum Iudaeorum? Quid ergo dicunt?
CLOSE
Montfaucon
58.2.3
Et quomodo ad gratiam loquuti essent parentes, qui etiam quaedam ex iis quae sciebant, tacuerunt propter metum Judaeorum? Quid enim
dicunt?