Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
58.2.7
quoniam si et illud mentis erat Iudeorum sed non iudicii Christi, adiecisset utique et dixisset quia mens erat Iudaica et non Christi.
CLOSE
Griffolini
58.2.7
si
1470/1486/1530: quod si
ea non Christi sed Iudaeorum fuisset sententia, addidisset sane Euangelista ita Iudaeos intellexisse.
CLOSE
Griffolini-Montanus
58.2.7
si ea non Christi, sed Iudaeorum fuisset sententia, addidisset sane euangelista ita Iudaeos intellexisse.
CLOSE
Montfaucon
58.2.7
Quia si illa fuisset Judaica sententia, non autem Christi judicium, id certe addidisset Evangelista, dixissetque eam fuisse Judaeorum sententiam.