PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

58.3.12 Nunc denique quando tempus accepit, uide qualiter respondit: Nouimus quoniam peccatores Deus non audit. Sed siquis in Deum pius fuerit et uoluntatem eius fecerit.
CLOSE
Griffolini

58.3.12 Ecce nunc tempori quomodo respondet: Scimus quod peccatores deus1530: deus peccatores non exaudit. Sed si quis dei cultor est, et uoluntatem eius facit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

58.3.12 Ecce nunc tempori quo modo respondet. Scimus autem quod deus peccatores non exaudit: sed si quis dei cultor est, et voluntatem eius facit.
CLOSE
Montfaucon

58.3.12 Nunc ubi opportunum est tempus vide quomodo respondeat: Scimus autem quod Deus peccatores non audiat; sed si quis Dei cultor est, et voluntatem ejus facit.