CLIO

CLOSE
Burgundio

58.4.14 Hic autem et nomen et rem habere debes et esse et uocari Christianus? Neque quid est res nouisti. Quid hac iniquitate deterius fiet umquam?

CLOSE
Griffolini

58.4.14 Cuius autem et nomen et res, hoc est, esse et uocari Christianus profiteris, quid nam sit, non intelligis, quid hac dementia peius?

CLOSE
Griffolini-Montanus

58.4.14 cuius autem et nomen, et res, hoc est, esse et vocari Christianus profiteris, quid nam sit, non intelligis. Quid hac dementia peius?

CLOSE
Montfaucon

58.4.14 Ubi vero et rem et nomen tenere debes, atque esse et vocari Christianus, nequidem quid id sit intelligis. Quid hac amentia pejus?