Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
58.4.2
et non cessit neque secessit, sed cum propalatione omni eos obstruxit et uoluit mitti extra magis quam prodere ueritatem,
CLOSE
Griffolini
58.4.2
nec assensus sit, nec
acquieuerit
F: acquiuerit
,
sed per quam fidenter eorum os obstru
xerit, et expelli maluerit quam subticere ueritatem,
CLOSE
Griffolini-Montanus
58.4.2
nec assensus sit, nec acquieuerit, sed perquam fidenter eorum os obstruxerit, et expelli maluerit, quam subticere veritatem:
CLOSE
Montfaucon
58.4.2
neque cessit ille, neque recessit, sed fidenter illos confutavit, maluitque foras ejici, quam veritatem prodere;